← Все статьи

Ссылка на оплату для гостей из Китая: предоплата брони

Ссылка на оплату для гостей из Китая: предоплата брони

Чтобы взять предоплату с гостя из Китая, отель выставляет счёт и отправляет его платёжной ссылкой в мессенджере. Гость оплачивает из своей страны, платёж конвертируется автоматически, а отель получает рубли на расчётный счёт и закрывающие документы по каждой операции.

Одно ограничение стоит знать сразу: карты иностранных банков, Visa и Mastercard через ГудПейментс не проходят.

Дальше в статье: когда ссылка подходит, что подготовить до первой брони, как выставить счёт по шагам, какой текст отправить гостю и где отели чаще всего ошибаются.

Когда отелю нужна ссылка на оплату

Типичная ситуация: гость из Китая пишет вам в мессенджер, спрашивает про номер на конкретные даты, вы согласовываете тариф. Дальше бронь нужно закрепить деньгами. Просить гостя перевести предоплату на ваш расчётный счёт через SWIFT-перевод неудобно обеим сторонам. Платёж идёт через банк-корреспондент, в назначении платежа легко ошибиться, а вы не сразу понимаете, за какую бронь пришли деньги.

Ссылка закрывает именно отрезок до приезда, когда гость ещё дома. Менеджер отправляет счёт одним сообщением, гость оплачивает онлайн, а вы после подтверждения платежа отправляете подтверждение бронирования.

Другие ситуации решаются другими способами подключения:

  • на стойке регистрации гость платит по QR-коду на POS-терминале;
  • если бронирование идёт через сайт или систему бронирования, оплату можно встроить по API. Подробнее в статье про оплату бронирования отеля иностранцами.

Отель в Казани, например, принимает через терминал оплату проживания и услуг прямо на месте. Ссылка нужна там, где деньги надо получить раньше приезда.

Что подготовить до первой ссылки

Со стороны отеля нужны расчётный счёт и подключение. Интеграция и настройка бесплатные, за компанией закрепляется персональный менеджер, принимать оплату можно с первого дня после подключения.

Есть и договорная часть. ГудПейментс работает с отелем по агентскому договору как иностранный агент. «Платёжный агент» в законе (103-ФЗ) — другое понятие. Конвертацию выполняет отдельная компания-партнёр, её название и документы менеджер покажет до подписания договора.

Расчёты с иностранным агентом считаются валютной операцией, хотя деньги приходят в рублях. Ограничений здесь нет, но уполномоченный банк вправе запросить договор, отчёты агента и акты. Поэтому до первого поступления лучше согласовать с банком квалификацию договора и код валютной операции. Юристы рекомендуют поставить договор на учёт заранее, не дожидаясь порога. Образцы документов мы присылаем заранее.

Схему разбирали юристы, заключение пришлём по запросу. Деньги приходят в рублях на расчётный счёт, по каждой операции есть документы.

Хотите брать предоплату с гостей из Китая ссылкой, без SWIFT-переводов и переписки с банком-корреспондентом? Расскажем, как подключиться. Оставить заявку

Как выставить счёт гостю: пошагово

  1. Согласуйте бронь. Даты, тип номера, тариф, условия отмены и итоговую цену зафиксируйте в переписке до выставления счёта. Если в ссылке гость увидит не ту сумму, о которой договорились, платить он, скорее всего, не станет.
  2. Решите, что оплачивает гость: первую ночь, часть проживания или полную стоимость. Залог лучше не смешивать с предоплатой и описать отдельно, вместе с порядком возврата.
  3. Выставьте счёт и сверьте его с записью о брони. Сумма, фамилия гостя и номер брони должны совпадать, иначе потом сложно связать платёж с бронированием.
  4. Отправьте платёжную ссылку в том мессенджере, где вы уже общаетесь с гостем. Переводить разговор в почту не нужно.
  5. Дождитесь подтверждения платежа и только после этого отправьте ваучер или подтверждение бронирования.
  6. Сохраните закрывающие документы по операции и передайте бухгалтеру вместе с отчётом агента. Если банк запросит документы для валютного контроля, они будут под рукой.

Что написать гостю: образец сообщения

Сообщение должно быть коротким, без юридических оборотов и с одним действием. Гость читает его на телефоне, часто через переводчик.

Здравствуйте, [имя]! Ваша бронь в отеле [название]: номер [тип], заезд [дата], выезд [дата]. Итоговая цена проживания [сумма]. Для подтверждения брони нужна предоплата [сумма предоплаты]. Ссылка на оплату: [ссылка]. Условия отмены: [коротко]. После оплаты мы сразу отправим подтверждение бронирования. Если что-то непонятно, напишите нам в этом чате.

Если гость лучше читает по-английски, держите версию на этом языке:

Hello, [name]! Your booking at [hotel]: [room type], check-in [date], check-out [date]. Total price: [amount]. To confirm the booking, please pay the advance: [amount]. Payment link: [link]. Cancellation terms: [short]. We will send the booking confirmation right after payment. Feel free to reply here with any questions.

Три правила для текста. Одна ссылка на сообщение, чтобы гость не гадал, какую открывать. Сумма и условия отмены стоят рядом со ссылкой, а не в другом письме. Просьбу оплатить картой лучше не добавлять: такие карты в этом сценарии не работают, и гость потеряет время.

Где ошибаются чаще всего

  • Отправляют ссылку до согласования цены. Гость видит неожиданную сумму, и бронь зависает.
  • Не пишут условия отмены. Потом приходится спорить о возврате, а ссылку уже оплатили.
  • Путают предоплату и залог. Если залог нужен, назовите его отдельно и сразу объясните, когда и как он возвращается.
  • Не сверяют плательщика с гостем. Заплатить может коллега, родственник или агентство, поэтому ориентируйтесь на номер брони, а не только на имя.
  • Забывают предупредить бухгалтера. Деньги пришли, а банк через неделю спрашивает, что это за операция. Образцы документов и согласование с банком нужно сделать до первого платежа.

Сколько стоит такой приём оплаты

Стоимость — без комиссии от оборота, фиксированная стоимость обработки перевода и комиссия за обмен. Точные суммы мы не называем: условия зависят от сценария и обсуждаются с менеджером. Отелю полезно заранее прикинуть, как эта структура ложится на ваши тарифы, и учесть её при расчёте итоговой цены для гостя. Состав цены разобран в статье про стоимость приёма платежей от иностранных клиентов.

Ссылка, терминал или API: что выбрать отелю

Выбирать что-то одно необязательно. Для отеля с гостями из Китая картина обычно такая:

СитуацияСпособ
Гость пишет в мессенджер, бронь согласуете вручнуюСсылка на оплату (ручной инвойс)
Гость заселяется и платит на местеPOS-терминал на стойке
Бронирование идёт через сайт или систему бронированияAPI-интеграция

Со ссылки удобно начать: сайт дорабатывать и покупать оборудование не придётся. Когда поток вырастет, можно добавить терминал или подключить оплату к системе бронирования. Сравнение вариантов собрано в материале про способы приёма оплаты от иностранцев.

Если гости из Китая бронируют у вас через мессенджер, со ссылками можно работать с первого дня после подключения. Напишите нам, образцы документов пришлём заранее. Оставить заявку

Частые вопросы

Можно ли отправить ссылку на оплату в мессенджере?

Да. Ручной инвойс так и работает: менеджер отправляет счёт ссылкой в мессенджере, гость оплачивает его из своей страны.

Может ли гость из Китая оплатить картой Visa или Mastercard?

Нет. Карты иностранных банков, Visa и Mastercard через сервис не проходят. Отправьте гостю счёт по ссылке и не просите платить картой.

В каких деньгах отель получает предоплату?

В рублях на расчётный счёт. Конвертацию выполняет компания-партнёр, по каждой операции отель получает закрывающие документы.

Что потребует банк при первом поступлении?

Расчёты с иностранным агентом считаются валютной операцией, поэтому банк вправе запросить договор, отчёты агента и акты. Чтобы не объясняться в день поступления, заранее согласуйте с банком квалификацию договора и код валютной операции.

Оставьте заявку
на подключение

Оставьте заявку и мы свяжемся с вами для того чтобы уточнить информацию и подключить вас к ГудПейментс

Никита — менеджер подключения ГудПейментс
Никита
Менеджер подключения ГудПейментс

Как проходит подключение

  • Оплаты для туристов, нерезидентов и зарубежных клиентов. Доступно с 1-го дня
  • Быстрый онбординг
  • Личный менеджер поможет с подключением

Заполните форму